Este clásico de Simon & Garfunkel se me ha presentado hace algunos años ya, como una muestra de lo que la combinación de buenos acordes, voces melodiosas y frases con contundencia pueden hacer. La letra desde el comienzo me ha hecho sentir como si una revelación de verdades que siempre estuvieron en mi se despertaran y lo mas interesante, nunca pude evitar transportarlo a la realidad, a mis vivencias.
Siempre percibí que vivíamos rodeados del sonido que producía el silencio. Desde que tengo uso de razón la gente abre su boca para pronunciar algo parecido a la vaciedad. Lo cual como dice la canción hace que el silencio crezca como un cáncer. La gente elige escuchar sin oír, elige rezarle a dioses luminosos creados por ellos mismos para ellos mismos, elige reemplazar la realidad por una construida a su medida, una que les permite vivir no solo mas cómodamente sino también en una forma mas egoísta. La ignorancia y el evitar encontrarse con la oscuridad que representa esa otra cara de la realidad, proporcionan un muy feliz porvenir, es típico, es popular y es tristemente mas común de lo que muchos piensan.
Siempre percibí que vivíamos rodeados del sonido que producía el silencio. Desde que tengo uso de razón la gente abre su boca para pronunciar algo parecido a la vaciedad. Lo cual como dice la canción hace que el silencio crezca como un cáncer. La gente elige escuchar sin oír, elige rezarle a dioses luminosos creados por ellos mismos para ellos mismos, elige reemplazar la realidad por una construida a su medida, una que les permite vivir no solo mas cómodamente sino también en una forma mas egoísta. La ignorancia y el evitar encontrarse con la oscuridad que representa esa otra cara de la realidad, proporcionan un muy feliz porvenir, es típico, es popular y es tristemente mas común de lo que muchos piensan.
Sin embargo, me considero demasiado realista como para caer en ese cliché, por lo que -In restless dreams I walk alone ... unless you decide to join me ...
Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.
"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls."
And whisper'd in the sounds of silence
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.
"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls."
And whisper'd in the sounds of silence
No hay comentarios:
Publicar un comentario